Un-install that sound card in Windows, and then hard reset your BIOS twice (using the jumpers, consult your manual). Once you do that, boot back into Windows and install the drivers again. If it doesn't work, check your speakers to make sure they are turned on.
If all is in check, and it still...