Haha, you're never too old to handle a mouse and keyboard. It's hard to tell which games support the joypad, but if there's a demo for a specific game, you can download it first, then see.
As for the list of games compatible with the 360 controller, I am going to e-mail MS and see if they can...