AFAIK, 4-pin PWM fans are backwards compatible although if its going to be connected to a 3-pin or 2-pin connector, you will lose the ability to control the speed.
The pinout for 4-pin PWM afaik usually is: RED(or sometimes YELLOW)=12v, BLACK=GND, the last two are speed control and pulse...