Those blackplates are usually made out of mm thick chrome, I'd hate to imagine trying to cut one! It might be possible to unscrew the backplate, its an option on many cards.
Hmm, apparently the 4750 and 4770 offer the same number of shaders as the 4830. However both cards are clocked higher...