Your second point ties into what I mentioned in the post about there being different development teams for DLC. In the developer's eyes, the DLC is an entirely separate project, and though it's included on the disc, it's just because it's the common-sense thing to do. The problem of course, is...