Trust me, I know all too well that beer will freeze and given a low enough temperature any alcohol will freeze as well but I was kidding around about the beer thing, at first I'd thought it was a cold box for circulating coolant through ice or dry ice until I found it in your post.
Very ingenious setup, someday I'm planning to build a chiller myself.