Unless you're going to make use of the extra cores, I would not recommend getting a quad core at this time. I don't think gamers will see any benefit from quads at this time. If money is tight and you still want a quad, check out this thread.
So, I would therefore recommend getting the...