i have a freeagent drive too.
my first one died after two months and i just got a replacement today and its the same problem you're having. with the buzzing and the beeps, although it sounds more like clicks on mine.
it usually stops after a while, i guess thats the drive going to sleep...